Maputo (O Destaque) – No decorrer do julgamento de Venâncio Mondlane, multiplicam-se narrativas segundo as quais o antigo candidato presidencial teria “crivado o próprio pé” com algumas das suas declarações. Entretanto, o analista político Helder Mendonça considera que reduzir a questão a essa interpretação é precipitado, defendendo que, em política, não basta saber comunicar, é igualmente necessário perceber como as palavras podem ser recebidas e interpretadas.
Em declarações ao O Destaque, Mendonça explicou que a linguagem política não deve ser analisada apenas pelo seu sentido literal, uma vez que também recorre a metáforas, figuras de estilo e expressões simbólicas para transmitir mensagens e intenções.

Na sua perspectiva, quem exerce liderança política tem uma responsabilidade acrescida sobre aquilo que comunica, sobretudo quando as suas palavras podem produzir interpretações diferentes da intenção original.
“Uma metáfora pode explicar uma intenção, mas não elimina necessariamente os seus efeitos”, observou, chamando atenção para a necessidade de analisar o contexto, a intenção e as circunstâncias em que as declarações foram proferidas.
O analista defende, por outro lado, que a liberdade de expressão também deve proteger a linguagem política, mesmo quando esta se revela incómoda ou controversa. Contudo, alerta que esse direito não deve ser confundido com ausência de responsabilidade, assim como uma interpretação não pode ser automaticamente transformada em prova.

Para Mendonça, existe uma diferença fundamental entre aquilo que uma pessoa diz, aquilo que pretende transmitir e aquilo que os outros acabam por compreender. É precisamente nessa distância entre palavras, intenções e interpretações que, no seu entender, a justiça deve actuar com rigor e imparcialidade.
Assim, enquanto o julgamento de VM7 prossegue, o debate em torno das suas declarações continua a levantar uma questão central: até que ponto a linguagem política pode ser interpretada como expressão de intenção, sem que se perca de vista a liberdade de expressão e as exigências da responsabilidade individual?
